1
00:00:24,271 --> 00:00:35,428
@_kinoma: Traducción
Reprogramado: Seyed Amir Hosseini
2
00:00:56,828 --> 00:00:57,872
Mi nombre es Michelle Mode.
3
00:00:58,785 --> 00:01:00,874
O al menos digámoslo así
4
00:01:01,605 --> 00:01:03,276
yo era boxeador en ese momento
5
00:01:04,061 --> 00:01:06,218
O más bien quería decir
ser boxeador
6
00:01:07,633 --> 00:01:09,243
Su decisión fue con este partido.
7
00:01:10,434 --> 00:01:13,220
Porque mi entrenador es "el Sr. Andre".
...no habría continuado si
8
00:01:14,391 --> 00:01:15,757
Si no ganamos ese partido...
9
00:01:17,224 --> 00:01:19,238
Partido de peso ligero esta noche
10
00:01:19,720 --> 00:01:21,653
En seis rounds de tres minutos
11
00:01:21,938 --> 00:01:26,170
Entre el "Modo Michel" y
"Marcel Lelac"
12
00:01:26,919 --> 00:01:29,543
El pesaje se realizó esta mañana.
13
00:01:30,294 --> 00:01:32,684
Modo Michelle, 146 libras
14
00:01:33,425 --> 00:01:36,519
.Marcel Lelac 135 libras
15
00:01:37,613 --> 00:01:40,411
Jurado: Sr. Maglori y Varan
16
00:01:40,659 --> 00:01:42,225
Hora: Sr. Geoffrey
17
00:01:42,564 --> 00:01:44,509
Árbitro: Sr. Dupond
18
00:01:45,330 --> 00:01:47,203
Marrrrrrrsl Lila
19
00:01:48,760 --> 00:01:50,530
Misheshesh Moda
20
00:02:20,577 --> 00:02:21,326
¿Estás listo?
21
00:02:21,955 --> 00:02:23,187
¿Estás listo?
22
00:02:32,513 --> 00:02:37,453
El mayor de la familia Farshu.
23
00:04:36,273 --> 00:04:39,543
...el ganador
Marcel Lelac
24
00:04:41,330 --> 00:04:52,336
♥ Dedicado a mi querido Ramin Barani
25
00:05:31,920 --> 00:05:34,414
Se acabó
recopilemos esta mierda
26
00:05:34,767 --> 00:05:40,049
Fuiste hecho para estar roto
Así como soy monja
(Recé lo suficiente para que ganaras)
27
00:05:57,621 --> 00:05:58,744
¿Le duele a Michelle?
28
00:05:59,429 --> 00:06:01,146
En absoluto
29
00:06:01,910 --> 00:06:03,223
si mucho
30
00:06:04,471 --> 00:06:06,634
¿Pero cuál duele más?
(mi alma)
31
00:06:16,077 --> 00:06:19,398
¿Michelle? ¿Tomamos el último trago?
32
00:06:19,921 --> 00:06:21,662
"Y hasta el último cigarrillo"
33
00:06:22,992 --> 00:06:24,150
No, no. Esta noche no, Sr. Andre.
34
00:06:25,814 --> 00:06:26,905
Lo que quieras michelle
35
00:06:28,521 --> 00:06:32,527
No te culpes, es trabajo sucio.
tu sabes que
36
00:06:33,665 --> 00:06:35,670
Podrías morir como "David Moore" de un solo golpe.
37
00:06:35,736 --> 00:06:37,359
Sé ciego como Billow Planter
38
00:06:38,411 --> 00:06:39,374
O incluso volverse loco
39
00:06:40,892 --> 00:06:42,156
Así que no te culpes
40
00:06:43,657 --> 00:06:44,661
Yo no, Sr. Andre.
41
00:06:49,018 --> 00:06:50,953
creo que el arbitro gano
42
00:06:51,686 --> 00:06:52,741
El cálido aliento de Pina.
43
00:07:17,554 --> 00:07:18,712
conté hasta hoy
44
00:07:19,838 --> 00:07:22,698
El señor Andre gastó casi 1 millón
Para hacerme boxeador
45
00:07:23,729 --> 00:07:24,856
¿Él no quería que lo devolvieras?
46
00:07:25,085 --> 00:07:26,285
¿Por qué deberías dar?
47
00:07:29,257 --> 00:07:31,761
Cuando pienso en ello
...que tengo que vivir con este chico otra vez
48
00:07:33,255 --> 00:07:33,815
cual chico
49
00:07:35,466 --> 00:07:38,640
El mismo padre que me traicionó.
50
00:07:39,529 --> 00:07:40,080
yo
51
00:08:04,889 --> 00:08:08,540
Ninguno de los miembros de Bosac, Dassault
. o Fershu no son inmunes
52
00:08:09,020 --> 00:08:10,762
Es normal que mis hermanos fueran atacados.
53
00:08:11,006 --> 00:08:13,683
¿De qué tienes mucho miedo ahora?
54
00:08:13,972 --> 00:08:14,495
De la verdad
55
00:08:14,535 --> 00:08:15,504
quieres saber
56
00:08:15,914 --> 00:08:20,496
hablemos de la verdad
57
00:08:21,499 --> 00:08:23,196
Pero de una vez por todas
58
00:08:23,975 --> 00:08:25,981
...la historia es sobre eso
59
00:08:26,471 --> 00:08:29,059
Tres negros que tienen treinta años.
...maté antes
60
00:08:29,661 --> 00:08:32,476
al ir hacia
Yo era la caravana de mi hermano.
61
00:08:32,566 --> 00:08:33,863
que estaba a varios cientos de kilómetros de distancia
62
00:08:34,442 --> 00:08:37,227
esos tres me estan matando
63
00:08:37,544 --> 00:08:39,164
Cómodo y fácil
64
00:08:40,047 --> 00:08:43,123
Para robar mi comida y municiones.
65
00:08:43,503 --> 00:08:45,837
le tiré un poco de dinamita
a ellos
66
00:08:46,913 --> 00:08:48,774
¿Quién no haría eso en esa situación?
67
00:08:49,815 --> 00:08:56,639
esta es la historia
Y repito, no es la primera vez.
he sido atacado
68
00:08:59,992 --> 00:09:03,011
De nuevo, esta no es la primera vez
he sido atacado
69
00:09:03,766 --> 00:09:07,051
Las veces anteriores fueron trámites, pero esta vez
. Ministro de Justicia del Colegio de Abogados
70
00:09:07,754 --> 00:09:08,941
Ministro de Justicia?
71
00:09:09,087 --> 00:09:12,292
Sí, el ministro está preguntando.
72
00:09:12,505 --> 00:09:13,728
lo dudo
73
00:09:14,159 --> 00:09:16,401
¿Y cuándo va a beneficiarse de esta cooperación?
74
00:09:16,589 --> 00:09:17,963
¿Y todavía dudas?
75
00:09:18,739 --> 00:09:21,557
A veces se nos permite
¿No estás de acuerdo contigo?
76
00:09:21,735 --> 00:09:23,822
!!!!No
no permito esto
77
00:09:25,053 --> 00:09:28,968
Este es el privilegio del CEO
Representar a la mayoría de los accionistas.
78
00:09:29,343 --> 00:09:32,224
¿Más accionistas?
¿Te refieres a las almas?
79
00:09:34,768 --> 00:09:36,930
¿Sois dos hermanos de la mayoría?
80
00:09:37,044 --> 00:09:38,358
Si, contamos
81
00:09:39,254 --> 00:09:41,531
Acciones propiedad de
Valores
82
00:09:42,503 --> 00:09:44,980
y solo doy informacion
creo que es bueno
83
00:09:45,453 --> 00:09:48,349
El Ministro de Justicia presentó una denuncia.
84
00:09:48,702 --> 00:09:49,869
y pidiendo un cheque
85
00:09:50,712 --> 00:09:52,686
Los periódicos dicen esto
! no el ministro
86
00:09:52,841 --> 00:09:54,269
si bien
¿Cuál es la historia de estos negros?
87
00:09:54,367 --> 00:09:56,985
la gente habla de el
Especialmente por cuestiones financieras.
88
00:09:57,131 --> 00:09:58,518
¿Qué pasa con los comandos de arriba?
89
00:09:58,918 --> 00:10:02,391
Existencia de restricciones legales
no tiene
También se debe a la minoría del cuenco más caliente que la ceniza.
90
00:10:03,001 --> 00:10:07,771
¿Quién es el legislador en la comisión?
91
00:10:08,564 --> 00:10:10,759
Luego está esa capa de madera.
La rueda de la empresa.
92
00:10:11,326 --> 00:10:17,436
sobre cuentas
facturas,
...pagando impuestos
93
00:10:17,795 --> 00:10:20,536
Nuestra preocupación son los contadores.
94
00:10:22,160 --> 00:10:23,100
¿Qué hay de ellos?
95
00:10:23,319 --> 00:10:25,088
Tenemos derecho a saber
¿No tenemos?
96
00:10:25,378 --> 00:10:25,978
tenemos
97
00:10:26,056 --> 00:10:26,977
caballeros
...por favor
98
00:10:27,287 --> 00:10:28,588
tu no eres cesar
Lo que tu digas, lo decimos nosotros.
el ojo
99
00:10:28,723 --> 00:10:31,778
Yo no soy César, pero tú
La minoría araid
100
00:10:31,830 --> 00:10:34,890
Y no tienes permitido trabajar
!
101
00:10:35,682 --> 00:10:39,644
Estar en minoría no sólo nos da derecho a saber,
102
00:10:40,055 --> 00:10:42,457
En cuanto a la previsión organizacional
103
00:10:43,775 --> 00:10:44,893
estas en africa
tu no lo eres
104
00:10:45,504 --> 00:10:48,019
En Francia, la ley de mecenazgo
es débil
105
00:10:49,220 --> 00:10:50,794
la ley de napoleon
...y tenemos razón
106
00:10:50,869 --> 00:10:52,868
no tienes derecho
Sr. Brasak
107
00:10:53,098 --> 00:10:54,729
...y si quiero comerme tu dinero
108
00:10:54,852 --> 00:10:58,633
hablar de esto
Sigue las reglas
109
00:11:00,341 --> 00:11:02,825
¿Me estás amenazando?
todos ustedes vieron
110
00:11:02,936 --> 00:11:04,102
No, solo te estoy advirtiendo
111
00:11:04,779 --> 00:11:06,892
Si la discusión de estas palabras
...está bien
112
00:11:06,998 --> 00:11:09,864
Haces conmigo lo mismo que con esos tres.
Te volviste negro
113
00:11:11,047 --> 00:11:11,953
esto es una locura
114
00:11:12,995 --> 00:11:16,113
La solicitud de la institución de rehabilitación.
¡Temporal!
115
00:11:38,295 --> 00:11:40,705
Cableado insolente
116
00:11:41,600 --> 00:11:43,795
Entonces Danino, ¿cuál es la verdad?
117
00:11:43,820 --> 00:11:47,091
verdad, verdad, di la verdad.
118
00:11:47,156 --> 00:11:47,353
si
119
00:11:48,040 --> 00:11:50,613
ok que ordenó el ministro
Revisado los datos, son correctos.
120
00:11:51,682 --> 00:11:53,380
estabas diciendo
...no hay problema
121
00:11:53,461 --> 00:11:55,893
no es un problema
Al menos por ahora
122
00:11:57,288 --> 00:11:58,962
lo unico que se necesita
Lo tenemos, fiscal jefe.
123
00:12:00,783 --> 00:12:02,839
¿Morela?
Consígueme al Fiscal General
124
00:12:03,288 --> 00:12:04,066
esta hora de la noche
125
00:12:04,254 --> 00:12:05,314
Obviamente ahora
126
00:12:05,630 --> 00:12:07,514
¡Se enoja! espera hasta mañana
127
00:12:07,637 --> 00:12:09,962
a mi huevo
Date prisa, consíguelo
128
00:12:13,104 --> 00:12:15,282
La serie anterior también para mí.
...dijo
129
00:12:15,394 --> 00:12:17,974
¿Cómo estás?
! tu no eres responsable
130
00:12:18,246 --> 00:12:19,951
cuando cometes un delito
131
00:12:20,017 --> 00:12:21,111
Según la gente, eres un asesino.
132
00:12:21,168 --> 00:12:23,322
Y ya no puedes vagar libre
133
00:12:23,422 --> 00:12:26,027
A menos que quieras demostrar que la ley no es igual para todos
134
00:12:26,206 --> 00:12:28,911
Los periódicos también empiezan, porque toman líneas.
135
00:12:29,124 --> 00:12:32,788
Probablemente
Ojalá no lo hagan
136
00:12:34,476 --> 00:12:35,807
tu tampoco eres débil
137
00:12:36,573 --> 00:12:39,797
Encubriste estos escándalos varias veces.
138
00:12:40,987 --> 00:12:42,202
Al final nos quedamos estancados
139
00:12:42,275 --> 00:12:45,806
Lo único que no pueden conseguir es el dinero de Farshu.
140
00:12:45,962 --> 00:12:47,740
¿Y si vamos a la cárcel?
141
00:12:47,918 --> 00:12:50,199
Pero Farshu nunca
No mueras en prisión
142
00:12:50,289 --> 00:12:53,901
Ni siquiera un día y ni siquiera una hora. espero que tengas la misma opinion
143
00:12:55,639 --> 00:12:59,476
señor fiscal
soy moral
144
00:13:00,874 --> 00:13:02,502
¿No es un mal momento?
145
00:13:03,951 --> 00:13:04,344
si
146
00:13:05,623 --> 00:13:05,917
correcto
147
00:13:07,965 --> 00:13:08,332
correcto
148
00:13:09,328 --> 00:13:11,556
les digo
muy bueno
149
00:13:12,935 --> 00:13:15,848
Por favor acepte mis disculpas Sr. Fiscal
150
00:13:17,172 --> 00:13:18,877
¿Mínimo legislativo disuelto?
151
00:13:19,024 --> 00:13:21,050
La suposición es correcta, pero es más que eso.
152
00:13:21,272 --> 00:13:22,197
... bueno
153
00:13:22,667 --> 00:13:24,781
Ya no tenemos inmunidad legal
154
00:13:28,694 --> 00:13:31,272
wow amigos solo hay una cosa que tenemos que hacer
155
00:13:31,493 --> 00:13:33,479
salgamos de aquí
156
00:13:34,627 --> 00:13:36,920
Cuando el agua cae del molino, volvemos
157
00:13:37,347 --> 00:13:41,209
Puedes irte. No eres responsable del egoísmo en absoluto.
158
00:13:41,347 --> 00:13:43,794
No tienes esposa ni hijos.
159
00:13:43,892 --> 00:13:44,774
no estoy soltero
160
00:13:44,815 --> 00:13:48,194
Pero no soy egoísta. Mi pasión me ha dado confianza.
161
00:13:48,847 --> 00:13:51,015
me voy mañana sin dejar rastro
162
00:13:51,385 --> 00:13:52,524
me mantendré joven
163
00:13:52,736 --> 00:13:54,610
Pero siempre fuiste un hombre viejo
164
00:13:55,484 --> 00:13:57,848
Incluso si voy, no significa huir
165
00:13:58,004 --> 00:14:00,418
Porque defiendo y luego ataco
166
00:14:00,492 --> 00:14:01,427
¡Imprudente!
167
00:14:01,525 --> 00:14:02,837
No, me las arreglo
168
00:14:04,519 --> 00:14:08,143
¿Morela?
Anúnciate en los periódicos mañana, ¿vale?
169
00:14:09,857 --> 00:14:16,177
Quiero un asistente joven. alinearlo
170
00:14:21,122 --> 00:14:24,647
su apariencia
será arreglado
171
00:14:25,889 --> 00:14:27,470
Puede que sea adecuado para ti
172
00:14:27,503 --> 00:14:28,688
Yo también te lo resolveré
173
00:14:29,446 --> 00:14:29,838
100%
174
00:14:30,882 --> 00:14:32,784
siempre tengo una solución
175
00:14:38,669 --> 00:14:40,897
Ahh eso es todo me encanta
176
00:15:50,433 --> 00:15:52,481
"Oferta de cooperación"
177
00:16:27,545 --> 00:16:28,729
Un blanco suficiente
178
00:16:34,461 --> 00:16:40,997
Se necesita asistente: Joven,
tener tiempo libre, tener
Capacidad para viajar
179
00:16:41,087 --> 00:16:43,314
Contactar al Sr. Morel
180
00:16:52,869 --> 00:16:53,590
volveré
181
00:17:19,849 --> 00:17:22,973
Hola?
¿Puedo hablar con el señor Morel?
182
00:17:59,092 --> 00:18:02,410
Encontré un trabajo y tengo una cita esta noche.
183
00:18:03,774 --> 00:18:04,822
...pero si no
184
00:18:07,545 --> 00:18:09,548
¿Cuánto nos costará vender nuestra ropa?
185
00:18:11,086 --> 00:18:12,226
¿Cuál por ejemplo?
186
00:18:12,398 --> 00:18:16,823
Por ejemplo, abrigo. solo guardo mi impermeable
187
00:18:19,433 --> 00:18:19,889
y esto
188
00:18:20,984 --> 00:18:22,868
No Michelle, esto es para mi madre.
189
00:18:22,917 --> 00:18:24,115
el esta muerto no entiende
190
00:18:24,303 --> 00:18:24,833
...Michelle
191
00:18:26,537 --> 00:18:27,215
¿Michelle qué?
192
00:18:28,137 --> 00:18:28,994
No te preocupes michelle
193
00:18:34,759 --> 00:18:36,114
No puedo creer que tengas esto
tu haces el trabajo
194
00:18:36,497 --> 00:18:37,582
Yo tampoco puedo creerlo
195
00:18:39,005 --> 00:18:39,483
Así es como es
196
00:18:51,006 --> 00:19:00,621
...alo
Ok, se lo enviaré más tarde.
No hay problema hasta más tarde
197
00:19:01,734 --> 00:19:03,121
...lo pagaremos
cuando
198
00:19:03,218 --> 00:19:03,863
mas tarde
199
00:20:15,279 --> 00:20:15,737
bueno
200
00:20:18,184 --> 00:20:19,328
Ocho mil francos para todos
201
00:20:21,555 --> 00:20:25,400
Tómalo, no quería venderlo.
202
00:20:26,574 --> 00:20:27,380
yo sabia
203
00:20:29,518 --> 00:20:30,292
te conozco bien
204
00:20:32,177 --> 00:20:33,245
iré iré a ti
205
00:20:33,286 --> 00:20:34,745
...Michelle
no tengo dinero
206
00:20:35,503 --> 00:20:36,802
dije que volveré ahora
207
00:20:54,392 --> 00:20:56,428
El señor Morel sólo dijo la hora y la dirección.
208
00:20:57,215 --> 00:20:59,680
Y quería ver con
¿Cuándo me reuniré?
209
00:21:01,742 --> 00:21:03,513
lavar d
banquero
210
00:21:32,243 --> 00:21:36,488
Ningún banquero contrataría a alguien como yo como secretaria.
211
00:21:37,500 --> 00:21:39,503
Especialmente un sombrero rojo
212
00:21:40,665 --> 00:21:45,756
Similar a estos sombreros tipo paraguas que para
soy nostálgico
213
00:21:48,064 --> 00:21:49,946
Esto es lo mismo que la joroba encima de la joroba.
214
00:22:40,145 --> 00:22:41,245
El señor Morel me envió
215
00:22:41,670 --> 00:22:42,413
Te estábamos esperando
216
00:23:29,062 --> 00:23:29,798
¿te gustó?
217
00:23:31,753 --> 00:23:32,079
si
218
00:23:33,990 --> 00:23:36,250
Señor Morel dijo que buscan secretaria
219
00:23:36,331 --> 00:23:37,875
¿Quién busca secretaria?
220
00:23:38,452 --> 00:23:39,415
Sr. Morel Esmi,
no decir
221
00:23:40,723 --> 00:23:42,589
Sólo dijo que estuviera aquí a las 9 en punto.
222
00:23:48,272 --> 00:23:49,374
tu nombre
223
00:23:49,831 --> 00:23:50,443
Modo Michelle
224
00:23:52,327 --> 00:23:53,861
¿Qué les pasa a tus ojos?
225
00:23:57,408 --> 00:24:00,464
No lo vas a creer, pero me caí por las escaleras.
226
00:24:05,528 --> 00:24:06,948
¿Hace mucho que no comes?
227
00:24:07,821 --> 00:24:10,335
Quiero decir, ¿has estado buscando trabajo durante mucho tiempo?
228
00:24:11,608 --> 00:24:14,621
¡No!
Llevo dos semanas sin trabajo
229
00:24:15,951 --> 00:24:17,779
Yo era la secretaria de un cantante famoso.
230
00:24:18,415 --> 00:24:19,590
Al parecer, no te quedas mucho tiempo en nada.
231
00:24:21,784 --> 00:24:22,730
¿sabes escribir?
232
00:24:23,024 --> 00:24:23,228
si
233
00:24:23,709 --> 00:24:24,296
¿Tienes la mano afilada?
234
00:24:25,067 --> 00:24:27,164
si, no esta mal
235
00:24:27,221 --> 00:24:28,557
¿Fuiste a trabajar?
236
00:24:28,672 --> 00:24:28,933
si
237
00:24:29,531 --> 00:24:30,909
eras un espantapájaros
238
00:24:31,163 --> 00:24:31,938
¿Qué tal
239
00:24:32,077 --> 00:24:35,500
Porque no te permitirán entrar a lugares importantes con esta nariz.
240
00:24:35,895 --> 00:24:39,767
Siempre te caes por las escaleras
241
00:24:40,240 --> 00:24:41,929
No, esto es un recuerdo de la juventud.
242
00:24:42,248 --> 00:24:43,412
yo era un boxeador aficionado
243
00:24:44,347 --> 00:24:45,112
siéntate
244
00:24:48,174 --> 00:24:50,282
¿Estás seguro de que no sabes mi nombre?
245
00:24:50,809 --> 00:24:51,559
estoy seguro
246
00:24:52,930 --> 00:24:54,304
soy farshu
247
00:24:55,489 --> 00:24:58,017
Diodona Farshu
El hijo mayor de Farsho
248
00:24:58,850 --> 00:25:00,156
¿Sigues las noticias?
249
00:25:01,301 --> 00:25:02,109
lo tengo ahora
250
00:25:02,402 --> 00:25:03,577
¿Qué obtuviste?
251
00:25:04,540 --> 00:25:06,017
Capacidad para viajar
252
00:25:06,558 --> 00:25:07,822
Entonces ¿puedes viajar?
253
00:25:08,352 --> 00:25:08,630
si
254
00:25:09,511 --> 00:25:10,033
ahora mismo
255
00:25:10,853 --> 00:25:11,220
ahora mismo
256
00:25:12,550 --> 00:25:13,268
esta noche?
257
00:25:13,586 --> 00:25:14,230
esta noche
258
00:25:17,067 --> 00:25:17,572
¿Estás casado?
259
00:25:18,935 --> 00:25:19,303
no
260
00:25:20,053 --> 00:25:20,908
novia algo?
261
00:25:21,717 --> 00:25:22,199
nada
262
00:25:24,729 --> 00:25:26,124
¿Doscientos mil francos al mes es bueno?
263
00:25:26,655 --> 00:25:27,643
genial
264
00:25:31,019 --> 00:25:34,609
estoy a tu servicio
...yo totalmente
soy un esceptico
265
00:25:35,846 --> 00:25:38,735
Y no creo ninguna de las tonterías que dijiste.
266
00:25:38,967 --> 00:25:40,541
Pero no importa. empleo
267
00:25:41,807 --> 00:25:43,602
...Morel, mi asesor
Aldengi no es nada más.
268
00:25:44,540 --> 00:25:50,141
Pero su cara es la cara de una persona honesta.
269
00:25:50,222 --> 00:25:51,397
La apariencia es muy importante
270
00:25:51,658 --> 00:25:53,345
Me gustó tu cara
271
00:25:54,512 --> 00:25:56,291
cual era tu nombre
272
00:25:56,698 --> 00:25:57,417
Modo Michelle
273
00:25:58,134 --> 00:25:59,254
¿Tienes pasaporte?
274
00:25:59,368 --> 00:25:59,596
si
275
00:25:59,793 --> 00:26:01,963
Dáselo a Morel mañana
obtener una visa
276
00:26:02,297 --> 00:26:03,167
¿Tienes equipaje?
277
00:26:03,496 --> 00:26:03,823
si
278
00:26:03,970 --> 00:26:04,483
donde esta
279
00:26:04,882 --> 00:26:05,502
en el hotel
280
00:26:06,457 --> 00:26:07,263
tráelo
281
00:26:07,950 --> 00:26:10,198
Si estás aquí en una hora y media, iremos juntos.
282
00:26:10,556 --> 00:26:11,193
ya voy
283
00:26:11,692 --> 00:26:14,284
no duermo aquí
284
00:26:14,605 --> 00:26:16,279
dormimos arriba
285
00:26:51,056 --> 00:26:53,810
Cariño, Louis te ha estado prestando atención estos días.
286
00:26:54,699 --> 00:26:57,123
Aburrido, ve con él
287
00:26:58,454 --> 00:26:59,625
abre la puerta
288
00:27:06,021 --> 00:27:07,514
padrino te extraño
289
00:27:08,183 --> 00:27:08,892
yo también
290
00:27:10,549 --> 00:27:12,058
Como ya no tienes barba
291
00:27:12,131 --> 00:27:14,955
La gente piensa que sois compañeros de clase.
292
00:27:17,060 --> 00:27:18,129
adiós querida
293
00:27:19,263 --> 00:27:20,455
Vamos, Sr. Moda.
294
00:27:25,306 --> 00:27:26,561
estos son mis hijos
295
00:28:21,073 --> 00:28:42,191
...vuelo a Nueva York
296
00:29:43,351 --> 00:29:45,208
fingí que todo era normal
297
00:29:46,154 --> 00:29:49,392
Pero mi corazón latía rápido
298
00:29:50,224 --> 00:29:51,987
Todo un pensamiento vino a mi mente
299
00:29:52,614 --> 00:29:56,860
Sr. André
mi ultimo luchador
¿Qué tan lejos llegué de ellos?
300
00:29:57,401 --> 00:29:57,948
... lina
301
00:29:58,738 --> 00:30:02,515
Pero ahora me senté en un Boeing junto a este viejo árbol.
302
00:30:02,874 --> 00:30:05,459
que la pelota no se mueve
303
00:30:06,339 --> 00:30:09,584
Lo llaman árbol viejo.
"El Padrino"
304
00:30:10,946 --> 00:30:13,222
Al llegar a Nueva York, iré al banco.
305
00:30:14,184 --> 00:30:15,105
mi caja fuerte
306
00:30:15,220 --> 00:30:17,991
Sacamos el dinero del equipaje.
307
00:30:18,222 --> 00:30:21,192
Casi cincuenta millones en efectivo
308
00:30:21,510 --> 00:30:22,467
dolar
309
00:30:24,095 --> 00:30:28,186
el resto esta en el banco
en una cuenta
310
00:30:29,449 --> 00:30:31,345
Nuestro trabajo es duro
311
00:30:32,567 --> 00:30:38,037
Esta es la llave de mi caja fuerte en Caracas.
yo tambien tengo mucho dinero ahi
312
00:30:41,557 --> 00:30:44,425
No creo que vaya allí
Si no tengo que hacerlo
313
00:30:45,675 --> 00:30:48,165
¿Estuviste siempre preparado para este puesto?
314
00:30:49,759 --> 00:30:50,679
No, no lo estaba
315
00:30:51,783 --> 00:30:54,896
Pero Europa ya no es el lugar adecuado
316
00:30:56,667 --> 00:31:00,100
... guerra
...revolución
quien sabe
317
00:31:00,859 --> 00:31:02,042
comunismo
318
00:31:03,551 --> 00:31:05,116
Por supuesto que existe Suiza
...pero
319
00:31:06,881 --> 00:31:07,957
me devuelven
(en francés)
320
00:31:08,561 --> 00:31:09,491
¿Qué pasa con Venezuela?
321
00:31:09,973 --> 00:31:10,927
ellos no devuelven
322
00:32:56,815 --> 00:32:57,782
abre la puerta
323
00:33:08,288 --> 00:33:09,236
soy schrader
324
00:33:09,261 --> 00:33:11,350
lo se
Por favor entra
gracias
325
00:33:16,716 --> 00:33:18,470
Es el Sr. Farshu.
326
00:33:18,495 --> 00:33:22,955
como estas honorario
.a mi
Él es el Sr. Johnson.
327
00:33:22,980 --> 00:33:25,394
me lo paso bien
siéntate
328
00:33:26,863 --> 00:33:28,278
¿Sabes francés?
329
00:33:28,494 --> 00:33:31,843
Muy poco, señor Farshu.
330
00:33:32,023 --> 00:33:33,181
será arreglado
331
00:33:33,401 --> 00:33:36,710
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
332
00:33:36,941 --> 00:33:42,189
En el proceso de cuánto mis cuentas en
Tu banco es importante
333
00:33:43,096 --> 00:33:45,982
Tengo que arreglar y restablecer mi trabajo muy rápidamente.
334
00:33:48,381 --> 00:33:51,320
Y quiero todo mi dinero
335
00:33:54,081 --> 00:33:56,343
Por supuesto, Sr. Farshu
336
00:33:56,786 --> 00:34:00,071
Déjame ver si puedo hacerlo en uno o dos días.
337
00:34:00,492 --> 00:34:03,307
¿Por qué dos días?
338
00:34:03,771 --> 00:34:05,386
no ahora mismo
339
00:34:05,859 --> 00:34:07,244
mañana al final
340
00:34:09,931 --> 00:34:14,850
... ver Sr. Farshu
Lo siento mucho, pero
341
00:34:15,831 --> 00:34:16,823
francés por favor
342
00:34:17,275 --> 00:34:19,383
Definitivamente Sr. Farshu
343
00:34:19,796 --> 00:34:21,453
Tu lees los periódicos
344
00:34:22,113 --> 00:34:28,269
Y sabes que tu hermano está en problemas.
345
00:34:28,715 --> 00:34:35,310
Existe la posibilidad de que regrese a Francia.
346
00:34:36,256 --> 00:34:38,597
estoy muy avergonzado
347
00:34:39,245 --> 00:34:43,869
si, te da verguenza
Pero tu banco es dinero.
...eso es suficiente
348
00:34:43,926 --> 00:34:46,659
Sucursales con mi dinero
¡¡¡Dale uno nuevo!!!
349
00:34:47,282 --> 00:34:51,603
...ya no pasó
Estoy seguro de que se puede solucionar rápidamente.
350
00:34:56,293 --> 00:34:57,803
Piense un poco, señor Schrader.
351
00:34:58,660 --> 00:34:59,704
Sr. Farshaw
352
00:35:00,343 --> 00:35:04,316
dije uno o dos dias
Y es una pena que no se pueda hacer.
353
00:35:12,150 --> 00:35:13,606
Ok, dos dias
354
00:35:17,070 --> 00:35:21,531
Dios bendiga al Sr. Farshu
fue un honor
355
00:35:21,751 --> 00:35:23,784
dos dias
dos dias
356
00:35:27,716 --> 00:35:28,229
adios
357
00:35:34,119 --> 00:35:37,734
Son todos iguales
hora de regresar
El juego de Lashi es marcar
358
00:35:37,933 --> 00:35:41,532
Los banqueros son tan charlatanes
359
00:35:42,226 --> 00:35:44,660
¿No era usted banquero en París?
360
00:35:45,092 --> 00:35:45,901
¿Así que lo que?
361
00:35:46,586 --> 00:35:47,631
soy como ellos
362
00:35:48,869 --> 00:35:51,774
Con estos carroñeros que aprovechan cada oportunidad
363
00:35:51,831 --> 00:35:54,120
Vayamos rápidamente a mi caja.
364
00:35:54,285 --> 00:35:55,573
¿Si me ven?
365
00:35:56,105 --> 00:35:58,284
señor moda
...si te haces rico algún día
366
00:35:59,917 --> 00:36:01,576
...si te haces rico algún día
367
00:36:02,144 --> 00:36:03,807
No confíes en estos banqueros en absoluto.
368
00:36:04,125 --> 00:36:06,602
Una cuenta en este banco
Una caja en esa
369
00:36:06,730 --> 00:36:08,832
Esta es una ley sin nada.
Excepción
370
00:37:07,730 --> 00:37:12,010
que numero
16
desde este lado
371
00:36:09,967 --> 00:36:10,987
Recuerda siempre esto
372
00:37:45,045 --> 00:37:53,804
hace dulces
De ese modelo que debes decir en la respuesta
A ti tampoco te importa el dinero, querida.
373
00:38:13,094 --> 00:38:14,183
Ponlo en tu bolsillo
374
00:38:14,253 --> 00:38:17,255
no esto
Bolsillo interior
375
00:39:21,457 --> 00:39:22,901
¿El señor Emil Farshu?
376
00:39:24,052 --> 00:39:24,560
si
377
00:39:24,787 --> 00:39:26,331
Tenemos garantía de inmunidad.
378
00:39:26,887 --> 00:39:28,821
a mi disposición
379
00:39:29,163 --> 00:39:31,946
Pero sé rápido
380
00:39:41,002 --> 00:39:42,550
No podemos quedarnos aquí
381
00:39:44,445 --> 00:39:45,938
Si piden un reembolso
382
00:39:48,059 --> 00:39:49,144
no me gusta nada
383
00:39:51,355 --> 00:39:52,361
Príncipe, vámonos
384
00:39:54,276 --> 00:39:54,928
donde
385
00:39:55,688 --> 00:39:57,386
No lo sé, vayamos al sur.
386
00:39:57,873 --> 00:39:58,761
¿Venezuela?
387
00:40:00,240 --> 00:40:02,205
Ahora no, pero tal vez vayamos.
388
00:40:36,325 --> 00:40:37,538
Salimos de Nueva York
389
00:40:38,715 --> 00:40:42,095
Farshu prefirió el coche al avión
390
00:40:43,257 --> 00:40:44,691
Lo toman en el aeropuerto.
391
00:40:45,299 --> 00:40:46,588
vamos al sur
392
00:40:48,905 --> 00:40:50,126
tenía algo que hacer
393
00:40:50,185 --> 00:40:51,477
Quería ver la casa donde nací.
394
00:40:51,768 --> 00:40:56,990
donde vivían mis padres inmigrantes italianos
(Hoboken, Nueva Jersey)
395
00:41:05,791 --> 00:41:11,899
Todavía me sentía cerca de ese chico americano.
396
00:41:12,583 --> 00:41:13,883
quien ha crecido ahora
397
00:41:15,007 --> 00:41:18,543
Dije esto para que sepas que yo también soy italiano.
398
00:41:19,495 --> 00:41:22,732
O tal vez porque soy de muy alto vuelo
399
00:41:23,345 --> 00:41:26,514
Cuando pude saber quién soy
400
00:41:36,905 --> 00:41:38,330
Esta era nuestra sangre
401
00:41:47,117 --> 00:41:49,623
Y esta niña que mira a escondidas mi alfombra
402
00:41:50,031 --> 00:41:52,299
Probablemente no sabía que estaba en la habitación.
...que
403
00:41:52,511 --> 00:41:54,991
Frank Sinatra nació en la calle Monroe
404
00:42:02,817 --> 00:42:04,700
¿Cuántas horas vamos?
405
00:42:05,689 --> 00:42:08,899
Farshu no dijo nada sobre la muerte de su hermano.
406
00:42:11,753 --> 00:42:12,516
el no queria hacer esto
407
00:42:12,517 --> 00:42:13,637
quien es este hombre
408
00:42:14,311 --> 00:42:16,099
mentalmente cerrado
409
00:42:16,286 --> 00:42:16,815
frio
410
00:42:16,841 --> 00:42:17,900
frio
pesimista
411
00:42:17,901 --> 00:42:21,869
frio
pesimista
Indiferente a todo
412
00:42:23,515 --> 00:42:27,820
Le pregunté sobre mí para abrir la conversación.
413
00:42:28,426 --> 00:42:29,123
¿Señor Farshu?
414
00:42:29,974 --> 00:42:30,433
si
415
00:42:32,024 --> 00:42:33,959
¿Puedo saber tu opinión sobre mí?
416
00:42:38,047 --> 00:42:42,181
Creo que te convertirás en alguien para ti mismo.
417
00:42:43,499 --> 00:42:45,090
lo que me gustaria saber
...eso es todo
418
00:42:45,718 --> 00:42:47,268
conoces bien a los hombres
419
00:42:47,953 --> 00:42:51,266
¿Confías en mí?
¿Crees que puedo?
420
00:42:52,661 --> 00:42:54,582
Hay dos preguntas separadas.
421
00:42:55,957 --> 00:42:57,001
Entonces da dos respuestas.
422
00:42:57,361 --> 00:42:58,249
es simple
423
00:42:59,441 --> 00:43:00,795
Hay tres tipos de hombres.
424
00:43:01,660 --> 00:43:02,305
¿Qué tal
425
00:43:03,339 --> 00:43:10,244
la oveja
Leopardos y chacales
426
00:43:11,532 --> 00:43:12,568
eso es asi
427
00:43:13,939 --> 00:43:19,548
¿Simplemente no sé qué tipo eres?
¿Cuál es tu opinión?
428
00:43:20,819 --> 00:43:21,733
Definitivamente no soy una oveja
429
00:43:21,806 --> 00:43:23,895
¿Cuál eres un chacal o un leopardo?
430
00:43:25,209 --> 00:43:26,964
Soy banquero, Sr. Moda.
431
00:43:27,094 --> 00:43:28,105
Y soy muy cauteloso
432
00:43:29,238 --> 00:43:32,478
Limitaciones psicológicas para
...reconocer eso
433
00:43:32,542 --> 00:43:35,193
¿En quién puede confiar un banquero?
434
00:43:36,270 --> 00:43:38,913
Estas restricciones no nos permiten actuar imprudentemente
435
00:43:39,713 --> 00:43:41,142
Entonces no hay sobregiro
436
00:43:43,773 --> 00:43:46,010
Veo que hay algo del negocio.
437
00:43:46,832 --> 00:43:47,934
clase nocturna
438
00:43:48,610 --> 00:43:51,816
Probablemente eras la secretaria de este padre.
439
00:45:37,220 --> 00:45:43,649
El amigo de Sinatra estaba cantando.
Ay, mamá, Mina, ponte de nuevo a Sinatra.
440
00:45:53,076 --> 00:45:54,552
¿También estás en Niro Darai?
441
00:45:54,676 --> 00:45:55,906
No, jojo
442
00:45:58,418 --> 00:46:00,237
mi guardaespaldas
443
00:46:02,463 --> 00:46:04,685
¿Quieres una bebida?
por qué no
444
00:46:05,703 --> 00:46:07,366
gracias
445
00:46:07,432 --> 00:46:09,488
¿Quieres también?
si
446
00:46:13,740 --> 00:46:19,744
adios
ven otra vez
447
00:46:33,302 --> 00:46:36,060
Después de esa historia, la mirada de Farshu cambió.
448
00:46:36,820 --> 00:46:40,693
No tenía ningún valor para él, pero al menos llamé su atención.
449
00:46:46,865 --> 00:46:50,439
Primero, compruébalo psicológicamente.
450
00:46:52,520 --> 00:46:56,543
Quizás esos dos soldados americanos estaban coqueteando.
451
00:46:57,408 --> 00:47:00,701
Se necesitan al menos tres de ellos para un guardaespaldas francés.
452
00:47:00,799 --> 00:47:03,562
Honestamente, estaba buscando una excusa.
453
00:47:03,636 --> 00:47:04,876
para tomar mi venganza
454
00:47:05,507 --> 00:47:06,209
desde cuando
455
00:47:07,204 --> 00:47:08,599
la historia es larga
456
00:47:10,960 --> 00:47:12,942
Veo que tienes un pequeño secreto
457
00:47:13,244 --> 00:47:17,447
pequeño? grande
!!!Muy grande
458
00:47:17,757 --> 00:47:18,605
bosque de secretos
459
00:47:19,437 --> 00:47:19,780
exactamente
460
00:47:21,035 --> 00:47:23,010
Con todos los leopardos y chacales
461
00:47:28,289 --> 00:47:29,083
que paso
462
00:47:29,871 --> 00:47:32,639
No hay nada más que este auto.
Mucho tiempo detrás de nosotros
463
00:47:35,557 --> 00:47:36,764
aflojarse
464
00:47:39,024 --> 00:47:40,256
¿Hace mucho frío allí?
465
00:47:40,787 --> 00:47:41,691
Desde el principio hasta ahora
466
00:47:42,046 --> 00:47:43,621
tal vez antes
467
00:47:45,204 --> 00:47:46,881
Bueno, echemos un vistazo
468
00:47:47,285 --> 00:47:48,236
No se puede hacer aquí
469
00:47:48,761 --> 00:47:51,780
mi primer motel
470
00:48:18,371 --> 00:48:19,640
dormimos aquí
471
00:48:19,837 --> 00:48:26,856
En la televisión, la tía Shadune dice que después de la comida
Cepíllate los dientes día y noche.
472
00:48:44,535 --> 00:48:45,642
Hola señor moda
473
00:48:47,204 --> 00:48:47,756
tu
474
00:48:48,639 --> 00:48:50,434
control de inmigrantes
FBI
475
00:48:51,935 --> 00:48:52,547
para?
476
00:48:53,217 --> 00:48:54,661
No tenemos nada que ver con usted, Sr. Moda.
477
00:48:55,289 --> 00:48:56,775
Acerca del Sr. Farshu
478
00:48:57,206 --> 00:48:57,679
por qué
479
00:48:59,939 --> 00:49:02,490
Serán arrestados y devueltos pronto.
480
00:49:03,220 --> 00:49:05,617
Por supuesto, si Washington decide hacerlo
481
00:49:05,838 --> 00:49:09,025
Y el gobierno francés hace la correspondencia de extradición.
482
00:49:09,710 --> 00:49:10,722
Pero no para ti
483
00:49:11,407 --> 00:49:12,279
solo un amigo
484
00:49:12,827 --> 00:49:13,969
eso es asi
485
00:49:15,472 --> 00:49:16,854
puedes decirle
486
00:49:18,025 --> 00:49:19,544
puedes decir que no
487
00:49:21,706 --> 00:49:22,906
No lo diría si fuera tú
488
00:49:24,755 --> 00:49:25,358
gracias
489
00:49:34,864 --> 00:49:35,684
bueno
490
00:49:37,382 --> 00:49:38,859
...dos
491
00:49:46,260 --> 00:49:47,899
... siendo dos empresarios
492
00:49:48,095 --> 00:49:49,132
no fue nada especial
493
00:49:49,890 --> 00:49:51,180
hablé con ellos
494
00:51:34,720 --> 00:51:37,640
Parque Nacional George Washington
495
00:51:44,550 --> 00:51:47,361
Tirar basura está penado por la ley
496
00:52:14,819 --> 00:52:16,084
no te detengas
ir
497
00:52:19,751 --> 00:52:23,324
¿Carrie? dije vainsa
498
00:52:27,897 --> 00:52:29,554
Hola muchas gracias
499
00:52:30,728 --> 00:52:32,099
no pudo
500
00:52:34,192 --> 00:52:35,317
hola señor
501
00:52:42,978 --> 00:52:45,188
michelle
Dile que se calme rápido.
502
00:52:45,686 --> 00:52:47,737
¿Carne conmigo?
michelle rapido
503
00:52:52,321 --> 00:52:55,894
este es mi auto
hazte a un lado
504
00:53:00,940 --> 00:53:02,401
¿Has perdido la cabeza?
505
00:53:02,678 --> 00:53:04,995
golpear a chuck
camisita
506
00:53:05,258 --> 00:53:08,774
siéntate en el asiento trasero
¿Qué estás haciendo?
dije siéntate
507
00:53:32,912 --> 00:53:36,829
Sr. Farshaw,
Por favor no me vuelvas a hablar así
508
00:56:25,142 --> 00:56:26,375
muy bien vamos
509
00:56:33,350 --> 00:56:34,472
donde esta el dinero
510
00:56:34,827 --> 00:56:36,983
¿Aceptarás mi dinero?
511
00:56:37,392 --> 00:56:37,842
exactamente
512
00:56:40,502 --> 00:56:41,604
Ve a tomar un respiro
513
00:56:42,240 --> 00:56:43,832
¿Dije dónde?
514
00:56:44,744 --> 00:56:45,995
Controla tus nervios
515
00:56:48,280 --> 00:56:49,286
esta ahi
516
00:56:50,304 --> 00:56:51,999
donde
En la casa del río-
517
00:56:52,564 --> 00:56:56,538
¿Puedes decirme por qué?
Porque debes saber que yo soy el jefe.
518
00:56:57,878 --> 00:57:00,223
como estas
Mientras no quede ni una sola moneda
519
00:57:02,061 --> 00:57:06,704
tengo suficiente para llegar a caracas
y me llevas
520
00:57:09,104 --> 00:57:10,386
caminar
521
00:57:15,199 --> 00:57:19,536
¿Qué pasa bebé?
este chico esta loco
sígueme
522
00:58:54,129 --> 00:58:55,271
saltar
523
00:59:37,478 --> 00:59:39,231
¿No viste a la chica que estaba en mi auto?
524
00:59:39,639 --> 00:59:45,153
¿Dónde estabas en el restaurante?
Se subió apresuradamente a esa camioneta con una bolsa y se fue.
525
00:59:52,730 --> 00:59:54,319
De esta pareja de amantes
526
01:01:06,376 --> 01:01:09,335
No estoy buscando problemas, señor
527
01:01:09,854 --> 01:01:11,355
... querida
528
01:01:11,380 --> 01:01:13,469
no me dejes
529
01:01:16,698 --> 01:01:20,956
¿Qué debo hacer solo?
vete a morir
530
01:02:06,692 --> 01:02:09,511
¿fumas michelle?
no gracias
531
01:02:23,637 --> 01:02:25,952
Mi relación con Farshu estaba mejorando.
532
01:02:26,563 --> 01:02:31,117
Pero fue el destino
Y no había nada que pudiera hacer
533
01:02:36,276 --> 01:02:40,601
Tal vez me arrepienta de mi trabajo más tarde.
(No le dije que la policía estaba buscando a Farshou)
534
01:02:41,016 --> 01:02:41,907
tal vez
535
01:03:16,766 --> 01:03:17,892
entra
536
01:03:20,625 --> 01:03:21,473
siéntate
537
01:03:27,410 --> 01:03:29,598
Estuve en contacto con Washington
538
01:03:32,126 --> 01:03:34,880
Los trámites para el regreso de Fresho a Francia aún no han concluido
539
01:03:35,693 --> 01:03:41,012
Pero sin esto también
No saldrás de América bajo ninguna circunstancia.
540
01:03:41,568 --> 01:03:44,256
ya sea ahora o más tarde
541
01:03:45,607 --> 01:03:46,369
¿Está bien?
542
01:03:48,880 --> 01:03:54,368
Adiós y buena suerte.
543
01:04:09,737 --> 01:04:14,955
Después de un largo viaje finalmente llegamos al sur.
544
01:04:15,921 --> 01:04:18,762
Sur con restricciones totales para los blancos
545
01:04:27,690 --> 01:04:30,186
Y restricciones generales para los negros.
546
01:04:37,985 --> 01:04:40,876
Fresho se escondió cerca de Nueva Orleans
547
01:04:41,408 --> 01:04:45,068
Un parque que era más o menos como un bosque.
548
01:05:06,576 --> 01:05:07,367
Juan Morel
549
01:05:07,539 --> 01:05:09,570
Al principio estaba de buen humor.
550
01:05:09,733 --> 01:05:11,726
Ahora es el momento de moverse
551
01:05:14,140 --> 01:05:19,683
Y mostrémonos
552
01:05:23,446 --> 01:05:25,246
Pero de repente se sintió mal.
553
01:05:25,714 --> 01:05:28,618
El clima tropical no le convenía
554
01:05:29,076 --> 01:05:30,741
y se enfermó
555
01:05:41,152 --> 01:05:46,582
Tal vez estaba reproduciendo una película.
556
01:06:01,259 --> 01:06:04,277
Dame un vaso de leche y un libro.
557
01:06:05,955 --> 01:06:07,564
¿No vas a comer?
558
01:06:08,410 --> 01:06:11,453
no, no puedo
me siento enfermo
559
01:06:12,880 --> 01:06:15,457
¿Pones excusas como niños?
560
01:06:15,760 --> 01:06:17,345
dije leche
561
01:06:18,208 --> 01:06:19,252
bien
562
01:06:31,751 --> 01:06:34,758
voy a comer algo
Comiste, vuelve pronto.
563
01:06:34,929 --> 01:06:35,386
por qué
564
01:06:35,924 --> 01:06:38,873
Because we have a lot of correspondence
565
01:06:38,994 --> 01:06:43,178
Eso es todo lo que tenemos que hacer, así que no te apresures.
566
01:07:21,325 --> 01:07:35,378
...pequeñas declaraciones del ponente
Pon esto junto
567
01:07:40,832 --> 01:07:42,792
Veo que el viejo te dio permiso
568
01:07:44,468 --> 01:07:46,011
¿Estás comiendo algo?
569
01:07:46,639 --> 01:07:48,905
Hoy tenemos carne y chile.
570
01:07:49,168 --> 01:07:52,242
no me gusta
prefiero los espaguetis
571
01:08:17,178 --> 01:08:18,394
Hola francés
572
01:08:20,007 --> 01:08:23,607
Estemos solos y relajémonos.
573
01:08:24,254 --> 01:08:28,439
Ojalá pudiera, pero tengo mucho trabajo.
574
01:08:28,676 --> 01:08:32,291
lo extrañas
hasta mas tarde
575
01:08:48,852 --> 01:08:50,114
¿Quién es este muerto?
576
01:08:50,231 --> 01:08:52,272
tengo curiosidad por saber
No nos expongas
577
01:08:52,376 --> 01:08:58,014
¿Cucaracha? el puede hacer cualquier cosa
cualquier cosa
578
01:08:58,346 --> 01:09:00,352
Y además de esas cosas
Cierra la boca
579
01:09:01,511 --> 01:09:04,386
And in this world, it is very rare for someone to keep his mouth shut
580
01:09:05,036 --> 01:09:07,382
El silencio nunca traiciona
581
01:09:08,876 --> 01:09:13,277
Soska no habla ni siquiera cuando quiere tomar una copa.
582
01:09:13,387 --> 01:09:14,790
beber
583
01:09:19,489 --> 01:09:21,260
como esta el viejo
584
01:09:22,280 --> 01:09:23,301
como siempre
585
01:09:24,466 --> 01:09:27,446
¿Por qué siempre estás por delante?
586
01:09:28,338 --> 01:09:32,278
yo trabajo en francia
به من کلی اعتماد داره
587
01:09:33,076 --> 01:09:38,921
...en el último mes, el único que
Yo fui quien alineó todo su trabajo.
588
01:09:39,113 --> 01:09:41,488
¿Has oído algo sobre estafas?
589
01:09:42,219 --> 01:09:43,856
Los periódicos hablan mucho.
590
01:09:44,941 --> 01:09:49,372
En las mismas palabras
dijo si no estoy con el
591
01:09:50,171 --> 01:09:52,228
No va a ningún lado y no se arriesga.
592
01:09:53,835 --> 01:09:57,817
Estaba solo, cansado y triste.
593
01:09:58,909 --> 01:10:00,386
Me pidió que lo acompañara.
594
01:10:00,451 --> 01:10:01,423
háganoslo saber
595
01:10:02,337 --> 01:10:05,416
Este es el hecho de que los problemas son viejos.
596
01:10:06,708 --> 01:10:08,496
¿Es dinero de bolsillo?
597
01:10:09,156 --> 01:10:09,711
si
598
01:10:11,628 --> 01:10:13,486
cuanto
599
01:10:15,305 --> 01:10:16,244
que a ti
600
01:10:17,491 --> 01:10:18,364
esta es una carta
601
01:10:19,319 --> 01:10:21,178
Bueno, estabas diciendo
602
01:10:22,036 --> 01:10:23,185
cometió un error
603
01:10:23,966 --> 01:10:25,776
Tiene mucho miedo de estar solo.
604
01:10:26,528 --> 01:10:28,688
Aunque tampoco funciona con gente nueva.
605
01:10:29,195 --> 01:10:32,871
Ni siquiera le gusta su limpiador negro.
606
01:10:33,634 --> 01:10:37,186
tengo que estar con el desde la mañana hasta la noche
607
01:10:37,657 --> 01:10:39,854
Y de la noche a la mañana
608
01:10:40,787 --> 01:10:43,987
cuando salgo por miedo
el tiene un derrame cerebral
609
01:10:44,837 --> 01:10:49,675
El me habla asi
como si mi hijo
610
01:10:50,523 --> 01:10:52,392
De hecho, él está en la misma situación que yo.
611
01:10:55,194 --> 01:10:56,817
¿Dónde lo encontraste?
612
01:10:57,233 --> 01:10:57,903
que
613
01:11:00,513 --> 01:11:01,460
su dinero
614
01:11:05,428 --> 01:11:07,389
¿La gente dice la verdad sobre ti?
615
01:11:08,154 --> 01:11:08,920
que dicen
616
01:11:10,071 --> 01:11:13,024
¿Cuántos años estuviste en prisión?
... porque
¿Mataste a alguien?
617
01:11:13,498 --> 01:11:15,634
¿Cuando estuvo en Francia con el ejército estadounidense?
618
01:11:16,897 --> 01:11:17,477
bueno
619
01:11:18,904 --> 01:11:21,570
Estoy girando esta carga ahora
620
01:11:21,613 --> 01:11:23,218
mi dinero esta en el banco
621
01:11:23,864 --> 01:11:25,332
do you have a problem
622
01:11:25,781 --> 01:11:26,246
no
623
01:11:27,314 --> 01:11:27,894
en absoluto
624
01:12:23,237 --> 01:12:25,900
Que crees, íbamos a un lugar mejor
625
01:12:28,532 --> 01:12:31,018
iremos a tiempo
626
01:12:32,077 --> 01:12:37,968
No hasta que obtuve mi dinero del Banco de Nueva York.
627
01:12:38,775 --> 01:12:41,777
Tenemos que estar lo más satisfechos posible.
628
01:12:46,563 --> 01:12:48,879
Si la gente no teme
629
01:12:51,287 --> 01:12:54,529
No me enfermé, la situación fue mejor.
630
01:12:55,667 --> 01:12:57,043
cual es tu enfermedad
631
01:12:58,760 --> 01:13:01,103
No puedo comer nada más que leche.
632
01:13:02,066 --> 01:13:04,302
¿Qué sé yo?
633
01:13:06,047 --> 01:13:07,591
cáncer de estómago
por ejemplo
634
01:13:09,970 --> 01:13:12,442
El día que tuviste un problema con tu corazón.
635
01:13:14,254 --> 01:13:15,260
¿eligiste?
636
01:13:17,043 --> 01:13:18,937
Tu próxima enfermedad
637
01:13:21,329 --> 01:13:22,301
donde estaba yo
638
01:13:23,451 --> 01:13:24,814
Morel's letter
639
01:13:25,279 --> 01:13:26,013
como siempre
640
01:13:27,506 --> 01:13:29,830
Le escribíamos a Morel
641
01:13:30,394 --> 01:13:35,186
Estuvimos allí cuando le iba a entregar un sobre grande a alguien.
642
01:13:36,195 --> 01:13:37,656
¿Qué método escribiste?
643
01:13:37,739 --> 01:13:39,607
¿Un sobre con un Mercator grande?
Geógrafo italiano
644
01:13:40,056 --> 01:13:41,892
¿El que va a hacer estallar el gobierno?
645
01:13:41,965 --> 01:13:43,946
no jures
646
01:13:46,801 --> 01:13:50,449
Te vas a ir a algún lugar lejano, te extrañaré
647
01:13:51,011 --> 01:13:54,418
Ahora que me has encadenado aquí
648
01:13:55,966 --> 01:13:57,932
¿Por qué hablas así?
649
01:13:58,218 --> 01:14:01,019
porque es lo mismo que digo
650
01:14:02,443 --> 01:14:03,586
mi querido morel
651
01:14:05,602 --> 01:14:08,601
es hora de atacar
652
01:14:09,940 --> 01:14:14,489
Fue muy malo para ellos pensar
estaba asustado
653
01:14:15,871 --> 01:14:18,892
Tan pronto como veas mi carta
654
01:14:20,082 --> 01:14:23,303
El sobre que dije
655
01:14:24,554 --> 01:14:29,012
Dáselo al director del periódico.
656
01:14:32,583 --> 01:14:35,951
El resultado es el mismo
657
01:14:37,502 --> 01:14:38,774
lo esperamos
658
01:14:45,566 --> 01:14:46,644
¿Estoy pálido?
659
01:14:47,060 --> 01:14:48,194
como siempre
660
01:14:50,665 --> 01:14:51,876
toma mi pulso
661
01:14:55,724 --> 01:14:58,914
mejor que yo
normales
662
01:15:00,317 --> 01:15:03,126
esta noche tendré un derrame cerebral
lo se
663
01:15:05,048 --> 01:15:08,053
yo soy el secretario
No es tu doctor
estamos atrapados
664
01:15:29,252 --> 01:15:30,223
¿Michelle?
665
01:15:35,684 --> 01:15:36,476
mierda
666
01:16:15,271 --> 01:16:18,083
¿Quieres algo? h
667
01:16:43,530 --> 01:16:44,599
¿No te dejarás ir?
668
01:16:45,308 --> 01:16:47,144
¿No nos dejarás jugar nuestro juego?
669
01:16:49,162 --> 01:16:51,498
No quiero molestarte
670
01:16:53,877 --> 01:16:56,296
Tengo miedo de sufrir un derrame cerebral
671
01:16:58,131 --> 01:16:58,931
vete a casa
672
01:16:59,666 --> 01:17:00,832
vendré más tarde
673
01:17:39,444 --> 01:17:41,646
¿Te has convertido en enfermera ahora?
674
01:17:42,259 --> 01:17:42,920
ellos dicen
675
01:17:46,640 --> 01:17:51,722
Esa noche decidí ir
Nueva Orleans
676
01:17:52,058 --> 01:17:56,817
Para ver qué parecido es al de la película Bus for Lust
Hecho por Elyan Kazan
era diferente
677
01:17:56,842 --> 01:18:02,910
"Esa película también fue en Nueva Orleans"
Blanche va a la casa de su hermana en Nueva Orleans
678
01:18:17,428 --> 01:18:19,876
Necesitaba estar lejos de ese viejo
679
01:20:21,003 --> 01:20:22,663
ya volveré chicas
680
01:20:27,957 --> 01:20:30,891
hola
déjame adivinar
681
01:20:32,267 --> 01:20:34,975
Debes ser uno de los Rockefeller, ¿verdad?
682
01:20:35,914 --> 01:20:39,890
exactamente
Tú también eres Elizabeth Taylor.
683
01:20:41,028 --> 01:20:42,004
chico inteligente
684
01:20:42,840 --> 01:20:45,050
¿Qué opinas del champán?
685
01:20:45,837 --> 01:20:51,928
bebe ¿Puedo tomar una copa con esa joven?
686
01:20:53,099 --> 01:20:55,821
No te pasó nada
687
01:20:57,262 --> 01:20:59,652
Déjame ver qué puedo hacer
688
01:20:59,678 --> 01:21:03,452
gracias jojo
gogoli no pudo hacerlo
689
01:21:47,950 --> 01:21:52,675
vayan a ver que dice
No te estires demasiado
690
01:21:57,285 --> 01:21:59,455
Dicen que eres francés
si
691
01:21:59,512 --> 01:22:03,444
bueno
Él piensa en esto mientras baila.
: Yo solía hacer eso
692
01:22:03,502 --> 01:22:05,020
los americanos no son asi
693
01:22:05,084 --> 01:22:08,624
Sólo los franceses miran así a una mujer.
694
01:22:08,727 --> 01:22:12,157
Porque estaba claro que eres francés.
Vi tus carteles
695
01:22:12,243 --> 01:22:13,677
Me quedé impresionado
696
01:22:14,479 --> 01:22:18,572
Sabes que las francesas son las número uno del mundo.
697
01:22:18,927 --> 01:22:20,873
¿Lu es el verdadero nombre?
698
01:22:21,705 --> 01:22:23,038
Este es mi nombre artístico
699
01:22:23,766 --> 01:22:26,039
¿El nombre de la realidad?
Luisa
700
01:22:26,434 --> 01:22:28,418
que comes
701
01:22:28,751 --> 01:22:31,037
Nuestros champagnes no tienen palabras
702
01:22:31,633 --> 01:22:33,883
¿Tienes francés?
No, señor americano
703
01:22:34,399 --> 01:22:36,027
entonces dos y dos
704
01:22:38,150 --> 01:22:39,697
Lamento pensar que estás perdiendo el tiempo conmigo.
705
01:22:40,084 --> 01:22:42,709
No, no se desperdiciará ahora.
706
01:22:43,667 --> 01:22:44,189
como antes
707
01:22:44,735 --> 01:22:45,665
Sí, solía ser desperdiciado.
708
01:22:46,636 --> 01:22:47,493
puedo saber
709
01:22:48,644 --> 01:22:49,795
Sí, ¿por qué no?
710
01:22:50,855 --> 01:22:53,286
Hace dos años estaba actuando en una película en Roma.
711
01:22:53,621 --> 01:22:54,947
¡Cinecita!
"Cine en italiano"
712
01:22:55,995 --> 01:22:59,344
Fue un trabajo conjunto con los mexicanos.
713
01:23:00,114 --> 01:23:00,940
después de eso
714
01:23:01,696 --> 01:23:03,530
la historia es larga
715
01:23:04,176 --> 01:23:06,171
De todos modos, estoy aquí ahora
716
01:23:06,575 --> 01:23:07,525
última estación
717
01:23:08,738 --> 01:23:11,025
Pero podría haber sido peor
718
01:23:11,730 --> 01:23:13,160
¿No quieres mejorar?
719
01:23:14,708 --> 01:23:15,950
Ya no
720
01:23:16,710 --> 01:23:18,297
tal vez más tarde
721
01:23:19,425 --> 01:23:20,061
tal vez
722
01:23:25,482 --> 01:23:27,130
¿Cuánto whisky bebí?
723
01:23:27,554 --> 01:23:31,788
Solo en un país extraño
724
01:24:17,437 --> 01:24:19,495
Bien hecho vaca, súbete a tu caballo.
725
01:24:32,865 --> 01:24:34,572
Gracias por el viaje
726
01:24:34,597 --> 01:24:35,911
lado del jinete
727
01:24:35,936 --> 01:24:38,126
Por supuesto, dudo que pueda montar esta noche.
728
01:24:39,367 --> 01:24:41,150
solo duerme aquí
729
01:24:42,100 --> 01:24:43,164
no hay problema
730
01:24:45,128 --> 01:24:46,213
duerme bien
731
01:24:48,931 --> 01:24:50,110
el ha venido a dormir
732
01:25:27,371 --> 01:25:30,911
¿Lina?
733
01:25:27,371 --> 01:25:27,926
Lina
734
01:25:29,400 --> 01:25:33,503
No vendí tu collar
porque no lo compraste
735
01:25:34,882 --> 01:25:36,071
¿Escuchas a Lina?
736
01:25:36,841 --> 01:25:38,464
Sí, michelle
737
01:25:51,004 --> 01:25:52,375
Al día siguiente, fui rápidamente al bar de Jeff.
738
01:25:52,530 --> 01:25:55,851
Quizás Soska haya hecho su trabajo.
cuando estuve aquí
739
01:26:10,060 --> 01:26:11,660
¿No fuiste con el viejo?
740
01:26:12,850 --> 01:26:14,335
no
no creo que vaya
741
01:26:14,816 --> 01:26:17,980
La gente dice que es una mujer.
(Luisa)
muy travieso
742
01:26:19,221 --> 01:26:20,678
¿Tienes dolor de cabeza?
743
01:26:21,147 --> 01:26:22,039
¿Qué hiciste?
744
01:26:23,331 --> 01:26:24,702
No soy como tu ruiseñor
745
01:26:26,399 --> 01:26:27,445
ok no digas
746
01:26:28,201 --> 01:26:31,078
tan pronto como lo sepas
Anoche el viejo quería una enfermera.
747
01:26:31,424 --> 01:26:32,622
Quizás no esté enfermo
748
01:26:34,111 --> 01:26:35,718
¿Cómo conoces a la enfermera?
749
01:26:36,502 --> 01:26:37,702
Escuché de Soska
750
01:26:38,429 --> 01:26:39,783
Así que eso es todo
751
01:26:46,033 --> 01:26:48,040
¿Cómo puedo saber si está realmente enfermo o no?
752
01:26:49,475 --> 01:26:51,008
el esta jugando
753
01:26:53,440 --> 01:26:57,674
Si veo a la enfermera
se puede quitar
754
01:27:07,443 --> 01:27:10,674
para mi dolor de cabeza
Un whisky doble
755
01:27:10,699 --> 01:27:36,439
¿Puedo ayudarte?
756
01:27:37,475 --> 01:27:39,834
¿Estás muy enfermo?
No, hoy es mucho mejor.
757
01:27:40,568 --> 01:27:43,482
Aquí yo era más secretaria que enfermera.
758
01:27:44,429 --> 01:27:45,596
¿Vienes a entrar?
759
01:27:55,602 --> 01:27:56,923
Siéntate michelle
760
01:28:02,463 --> 01:28:04,692
¿Pensaste que no estoy enfermo?
761
01:28:05,801 --> 01:28:08,151
Como tú, soy pesimista con todos.
762
01:28:11,317 --> 01:28:13,313
¿Qué hiciste?
763
01:28:14,671 --> 01:28:15,809
no hice nada especial
764
01:28:17,412 --> 01:28:21,050
¿Recuerdas lo que dije cuando te fuiste de Nueva York?
765
01:28:22,726 --> 01:28:23,474
lo recuerdo
766
01:28:24,967 --> 01:28:25,970
...dije eso
767
01:28:27,702 --> 01:28:29,623
No importa lo que dije
768
01:28:30,224 --> 01:28:31,716
algo es importante
769
01:28:33,634 --> 01:28:37,201
Estabas preocupada por lo que pensaba de ti.
770
01:28:38,076 --> 01:28:42,270
Lo que más querías era ver si podía predecirte.
771
01:28:43,093 --> 01:28:45,451
Esto es lo que te preocupaba
772
01:28:48,804 --> 01:28:50,925
Querías mostrar tu poder
773
01:28:51,714 --> 01:28:52,726
tócalo
774
01:28:53,379 --> 01:28:55,447
No recuerdo lo que dije entonces.
775
01:28:56,397 --> 01:28:58,250
Pero mi respuesta no fue honesta.
776
01:28:58,886 --> 01:29:00,439
Tus garras recién estaban saliendo
777
01:29:01,886 --> 01:29:03,780
...tu preguntaste eso
778
01:29:05,236 --> 01:29:08,061
¿Serás alguien?
779
01:29:08,625 --> 01:29:10,281
una persona poderosa
780
01:29:20,546 --> 01:29:26,238
Ese día quería que supieras
Siempre supe lo que estaba haciendo
781
01:29:31,466 --> 01:29:34,382
no queria ofenderte
782
01:29:36,792 --> 01:29:40,244
De todos modos, me alegro de que hayas vuelto.
783
01:29:41,631 --> 01:29:42,771
... porque
784
01:29:45,043 --> 01:29:47,185
Porque soy un anciano que
tengo una serie de habitos
785
01:29:47,212 --> 01:29:49,451
Es dificil llevarse bien con ellos
786
01:29:52,649 --> 01:29:55,360
¿Encontraste lo que buscabas?
787
01:29:56,615 --> 01:29:57,324
tal vez
788
01:29:59,266 --> 01:30:01,540
Ahora estamos acostumbrados a mi
789
01:30:03,569 --> 01:30:06,294
Nuestras relaciones son nuestro estado de ánimo.
como lo mismo
790
01:30:06,809 --> 01:30:10,649
Dos personas que ya no se aman
791
01:30:11,929 --> 01:30:14,240
Pero no pueden vivir el uno sin el otro.
792
01:30:20,654 --> 01:30:22,295
mis palabras
793
01:30:28,113 --> 01:30:32,229
...anoche
Eras libre de irte
michelle
794
01:30:38,543 --> 01:30:42,778
No fue mi elección, pero
yo también me quedé solo
795
01:31:09,683 --> 01:31:11,398
no termina
796
01:31:12,678 --> 01:31:13,682
te lo dije
797
01:31:15,355 --> 01:31:16,635
...y la gente
798
01:31:24,558 --> 01:31:29,279
Mira, michelle
Intento no tener más deseos.
799
01:31:30,549 --> 01:31:32,706
ser menos grosero
800
01:31:33,754 --> 01:31:35,348
Ve a donde quieras
801
01:31:35,924 --> 01:31:40,470
...aunque quieras
no vengas de noche
802
01:31:41,576 --> 01:31:44,309
...Ahora trabajemos primero
803
01:31:47,831 --> 01:31:48,878
buen momento
804
01:31:51,138 --> 01:31:54,613
Si no tienes nada que ver conmigo
ir
805
01:31:59,247 --> 01:32:02,116
¿Michelle?
podemos trabajar
806
01:32:06,820 --> 01:32:09,421
Por favor dile que tu también comes.
807
01:32:12,999 --> 01:32:15,548
Tal vez cuando la enfermera regrese
808
01:32:15,552 --> 01:32:17,911
Por favor dame el dinero
809
01:32:18,627 --> 01:32:22,256
Paga diez dolares mas
el no hablo
810
01:32:23,081 --> 01:32:26,752
También almuerzo con el Sr. Farshu.
811
01:32:29,801 --> 01:32:31,560
...Michelle
si
812
01:32:33,187 --> 01:32:35,064
...Otra vez sal si quieres
813
01:32:38,032 --> 01:32:40,668
¿Qué estás buscando?
¿Reconciliación de marido y mujer?
814
01:32:44,446 --> 01:32:46,446
Ahora te has convertido en un anciano oprimido
815
01:32:47,122 --> 01:32:48,822
Serás el mismo de antes.
816
01:32:49,978 --> 01:32:52,569
no he olvidado quien eres
817
01:32:54,030 --> 01:32:55,205
Mataste a tres negros
818
01:32:55,686 --> 01:32:58,756
El que toda su vida se golpeó la cabeza con las manos con orgullo.
819
01:32:59,050 --> 01:33:00,327
¿me olvido?
820
01:33:00,510 --> 01:33:03,113
Y todas estas diferencias por las que estás aquí
821
01:33:03,268 --> 01:33:07,408
Esos dos esclavos en tu sangre en París
822
01:33:07,580 --> 01:33:08,289
padrino
823
01:33:09,106 --> 01:33:11,105
No te gustan mis palabras
824
01:33:11,422 --> 01:33:14,958
tienes razón
no hablemos mas de eso
825
01:33:15,645 --> 01:33:16,624
estaba equivocado
826
01:33:17,636 --> 01:33:19,112
No nos entendemos
827
01:33:19,259 --> 01:33:20,735
No, no lo entendemos
828
01:33:43,323 --> 01:33:44,237
¿Estás comiendo algo?
829
01:33:44,718 --> 01:33:46,639
si hamburguesa y huevos
830
01:33:58,678 --> 01:33:59,453
bueno
831
01:34:00,310 --> 01:34:01,154
que pasa
832
01:34:03,636 --> 01:34:07,159
Se decidió dejarme en paz
833
01:34:17,990 --> 01:34:19,249
¿Qué pasa con el dinero?
834
01:34:20,226 --> 01:34:20,617
que
835
01:34:22,595 --> 01:34:25,092
nada
tengo un pensamiento
836
01:34:29,163 --> 01:34:31,607
di lo que piensas
no tengas miedo
837
01:34:38,953 --> 01:34:42,730
...de noche cuando el viejo duerme
838
01:34:43,734 --> 01:34:47,494
...No pensaste en traerlo
¿Tomar el dinero?
839
01:35:16,735 --> 01:35:19,881
humbert esta listo
bien gracias
840
01:35:27,151 --> 01:35:31,071
...No Jeff, no lo creo.
retiro de dinero
841
01:35:32,560 --> 01:35:34,502
conmigo fue lento
842
01:35:35,579 --> 01:35:38,313
En toda la ruta
Desde Nueva York
843
01:35:55,208 --> 01:35:56,040
...esa noche
844
01:35:56,921 --> 01:35:58,759
yo iba al frente
845
01:35:59,980 --> 01:36:01,812
... No, no quería ir solo.
846
01:37:01,492 --> 01:37:04,341
no no
no tengas miedo
847
01:37:06,812 --> 01:37:07,905
de qué
848
01:37:09,218 --> 01:37:10,010
¿O a quién no tengo miedo?
849
01:37:12,046 --> 01:37:15,324
el que temer
yo no lo soy
850
01:37:16,183 --> 01:37:17,359
Créeme, no lo soy
851
01:37:20,935 --> 01:37:22,099
no tu no
852
01:37:24,231 --> 01:37:25,297
¿Por qué no lo hago?
853
01:37:26,727 --> 01:37:28,506
¿No es el final lógico de esta historia?
854
01:37:30,664 --> 01:37:32,679
...Bortus
Él mata a César
855
01:37:34,490 --> 01:37:36,195
Usted no es Bortus, Sr. Mode.
856
01:37:38,129 --> 01:37:39,413
...el viejo era estúpido
857
01:37:40,936 --> 01:37:42,633
¿De verdad pensaste en César?
858
01:37:58,338 --> 01:38:01,275
creo que necesito un medico
859
01:38:08,935 --> 01:38:12,484
michelle
michel
Dr.
860
01:38:13,116 --> 01:38:15,778
el juego ha terminado
El espectáculo ha terminado
861
01:38:17,070 --> 01:38:18,987
ya no funciona
862
01:38:23,940 --> 01:38:24,536
adios
863
01:38:26,214 --> 01:38:26,908
adios
864
01:39:20,057 --> 01:39:24,454
recogido y dejado
Nos dejó al viejo
865
01:39:24,479 --> 01:39:27,310
¿Estás seguro?
si
866
01:40:26,350 --> 01:40:28,704
No lo agites demasiado, vuelve al trabajo.
867
01:40:38,030 --> 01:40:41,008
¿Quién es Lina esa noche?
que estabas borracho
¿Estabas hablando de él?
868
01:40:42,312 --> 01:40:43,244
¿Estaba hablando de Lina?
869
01:40:43,814 --> 01:40:44,230
mmm
870
01:40:45,065 --> 01:40:45,767
quien es
871
01:40:47,995 --> 01:40:49,636
La chica que dejé en Francia
872
01:40:52,808 --> 01:40:55,132
como un viejo
lo dejo ir
873
01:40:57,340 --> 01:40:59,674
dejar ir
me acostumbré
874
01:41:19,851 --> 01:41:21,670
Ten cuidado, volveré pronto.
875
01:44:05,080 --> 01:44:06,899
sabia que volverías
876
01:44:08,719 --> 01:44:09,763
...en mi bolsillo
877
01:44:11,185 --> 01:44:11,950
...la clave
878
01:44:13,617 --> 01:44:14,713
... Karas
879
01:44:41,527 --> 01:44:42,432
...puedes con tu llave
880
01:44:44,341 --> 01:44:45,828
vete al infierno
881
01:44:47,765 --> 01:45:00,458
@_kinoma: Traducción
Reprogramado: Seyed Amir Hosseini